E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
[...] practice from the job of lawyer with a lasting basis within a Member Point out in addition to that in which the qualification was acquired must be interpreted as this means that it precludes an charm process where the choice refusing registration, referred to in Report three of that directive, should be challenged at the outset instance just before a system composed exclusively of lawyers practising beneath the Qualified title of the host Member State and on appeal prior to a physique composed In most cases of this sort of lawyers, wherever the enchantment before the [.
Besides these provisions, that limit the duration on the measures consisting within the deprivation of liberty, while restricting the group of offences for which such steps is usually enforced, the Felony Procedural Code also
Inform us about this example sentence: The phrase in the example sentence would not match the entry phrase. The sentence includes offensive information. Terminate Post Many thanks! Your suggestions will probably be reviewed. #verifyErrors information
Provided the very wide nature of the topic under evaluation, it goes without expressing that it had been impossible to provide a detailed account of the assorted regulations on coordination applicable in Each individual spot of social stability
[...] of the job of attorney on a lasting foundation in a Member Point out in addition to that in which have a peek at these guys the qualification was obtained needs to be interpreted as which means that it's open up to a host Member State to impose on lawyers registered with a Bar in that Member Condition who are also, regardless of whether entire or element-time, inside the utilize of another law firm, an Affiliation or company of lawyers, or possibly a general public or private company, limits to the workout of your profession of lawyer concurrent with that work, furnished that People restrictions never transcend what find is critical in order to achieve the target of blocking conflicts of fascination and implement to the many legal professionals registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Probably sensitive or inappropriate illustrations These examples may well consist of colloquial words determined by your search. Avvocato
How am i able to duplicate translations towards the vocabulary coach? Accumulate the vocabulary that you like this might want to keep in mind when using the dictionary.
.] auditor at other joint-inventory corporations, as being a member the corporation had used the basic principle whereby at the very least one particular member of such committees will have to have sufficient encounter of accounting and fiscal issues.
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Would you prefer so as to add a term, a phrase or perhaps a translation? Post a fresh entry. Compile a new entry powered by
We are employing the following sort subject to detect spammers. Please do depart them untouched. Usually your concept might be considered to be spam.
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World wide web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Dictionary Look up words and phrases in in depth, trustworthy bilingual dictionaries and search by means of billions of on line translations.